POLOGNE 2016 SUITE
24 AOUT
: RESZEL
- Le
Château de LIDZBARK WARMINSKI en briques rouges :
Nous
entrons dans la Cour Pavée que nous traversons pour pénétrer dans la partie du
château à visiter.
- Nous commençons par les caves très fraîches : 1 cellule
-
à remarquer l'épaisseur de la porte - le Tribunal avec la grande table en bois
et les chaises aux haut dossier pour les Juges .
- La Tour Ronde : Nous prenons les escaliers en pierres bien usées
pour atteindre les différents étages aux pièces vides. Par les petites
ouvertures nous avons vue sur la Ville.
Tout
en haut, la charpente et le toit de tuiles. Vue sur la Tour Carré et le Puit .
Visite du Château :
- Rez de Chaussée: une grande pièce carrelée, beau
plafond. Elle contient de jolies armoires et des Coffres en bois. Dans les
pièces suivantes, des cuivres, objets en étain et en argent. Dans certaines de
ces pièces, sur les murs figurent des fragments de peintures murales.
De
là, on a accès au balcon qui fait le tour de la cour.
La
petite Chapelle St Michel qui date de 642, très éclairée par les grandes
fenêtres du château. Plafond peint, dorures, tableaux et l'Orgue. C'est très
doré et joli.
- Au 1° Etage, encore une grande pièce, haute, plafond et voûtes peintes.
Grandes fenêtres. On peut y admirer des Statues en bois sculptées et un joli
triptyque. Puis nous traversons le Salon pour accéder au puit.
- Puis direction le 2° Etage du Château pour un coup d'oeil
à l'Exposition de Peintures qui se poursuit d'ailleurs sous les toits!
Le
Château a été transformé en Musée après l'incendie et sa restauration à
l'identique.
Dans
l'ordre de la visite :
- Armures et objets divers période Médiévale
Au
sous-sol, 4 pièces :
- Dans une pièce aux jolies voûtes : restes de Tombeaux
- Dans la réserve de bois (anciens bien sûr) Les canons
- 1 pièces carrelée - vide - avec plusieurs
ramifications vers d'autres petites pièces
- La dernière pièce est consacrée à des expositions divers : objets anciens,
maquettes du château et explication sur sa construction (en Polonais
uniquement!)
Une
visite agréable.
Avant
de reprendre la route, un petit Tour en ville :
- La Mairie,
- L'Eglise Catholique (dont on a pas trouvé le nom).
L'intérieur est peint, une seule Nef divisée en 3 parties par des piliers.
Plafond aux arcs de voûtes en briques rouges. Autel en marbre rose, que de
fleurs! La Chaire est en bois clair et dorures tout comme l'Orgue. Les Fonds
Baptismaux sont magnifiques! Très beaux vitraux.
- Quartier Kiwiki : Tonnelle
sur un étang et une belle Eglise.
Au
fil de la route sur les hauteurs de la ville :
- Le Monastère, beau bâtiment blanc, grand escalier et jardin fleuri. En
contrebas, un Chemin de Croix.
- La Statue de Ignacy Krasiki
- L'Eglise St Pierre et St Paul dont l'entrée fait face à la Rivière. grande Eglise très claire.
pour plus de photos ici:reszel
24 AOUT OLSZTYN
Capitale de la "Warnie et Mazurie"
- L'Hôtel de Ville
- Beaux et Grands bâtiments
- Une porte de la ville "Görna Brama"
- Belle porte d'entrée du Parc de la Ville
- La Basilique Archi-Cathédrale St Jacques. :
Impressionnante
Eglise Gothique construite à la fin du 15° siècle, elle a été bâtie
en briques rouges, la grande façade est harmonisée de blanc. C'est la
principale Eglise Catholique de la ville où l'on peut admirer de précieux
éléments de l'époque Gothique, Renaissance et Baroque.
Intérieur : 3 Nefs éclairées de grand vitraux,
Magnifique
Retable dans le Chœur,
Sur
chaque piliers et autour, des sculptures en bois colorées,
Chaire
en bois coloré et un très bel Orgue,
Les
Portes d'entrée sont en Bronze.
C'est un plaisir que d'y entrer et admirer!
pour
plus de photos ici:olsztyn
Puis
nous entrons dans la Région des Lacs avec:
/
OSTRADA
Petite
ville aux bâtiments toujours construits en briques rouges, très calme et verdoyant.
Au
bord du lac les nombreux canards et Cygnes sont les seuls à faire du bruit!
Ballade
agréable!
ELBLAG
Petite
ville toujours au bord du lac, constructions plus "modernes".
C'est encore très calme!
.
25
AOUT KRYNICA MORSKA
Toujours en bordure de Lac, une ville un peu plus animée grâce
à son Port de Plaisance, sa belle plage et ses commerces. De très
jolies Maisons - Résidences secondaires probablement ! -
26
AOUT GDANSK
GDANSK
: Ville située sur la Baltique à l'embouchure de la Vistule fut, durant des
siècles, la plus riche en République de POLOGNE.
C'est
là que le 1° Septembre 1939, les tirs du cuirassé Allemand "
Schleswig - Holtein" ont annoncé le début de la 2° Guerre Mondiale,
résultat la Ville de Gdansk est rattaché à l'Allemagne (Attaque
"Eclair")
Durant
la guerre, après un siège de 4 jours, la Ville de Gdansk est complètement
détruite par les Forces Alliées.
La
reconstruction de la Ville a durée 10 ans, beaucoup de choses à l'identique. La
Rénovation complète de la ville, à l'heure où nous y sommes, n'est pas
encore terminée!!!
C'est
aujourd'hui que nous passons la journée à visiter cette Magnifique Ville.
Nous
commençons par le bord de la Vistule, fleuve qui passe dans la ville:
- Le Dom MUZDA, L'Académie de Musique, une Porte de la ville et la Tour appelée
" The Milk Can Gate",
le
Musée de la Mer et les petits bateaux sur le fleuve et bien sûr les jolies
maisons de style.
- La GRUE : Elle date de 1442/1444. Elle fonctionnait avec un "systèmes de
blocs et roues mises en mouvement par des ouvriers qui marchent! Mécanisme du
Moyen Age qui pouvait soulever des charges de 4 tonnes soulevées à
hauteur de 4 mètres. "C'est la plus "grande Grue portuaire de
l'Europe du Moyen Age" et qui servait en plus de Défense.
- Le M.S SOLDEK, ancien cuirassé qui appartient au Musée de la Mer, amarré
devant le Musée National Maritime de GDANSK
- Le Musée Archéologique,
- Le Vieux Gréement, 3 mâts : Bateau Restaurant qui sort encore en Mer
- La ZIELONA BARAMA
ou Porte Verte.
- La
Maison des FAHRENHEIT au 94 rue Organa où est né G.D Fahrenheit, célèbre
Physicien qui inventa, en 1715, la 1° échelle thermométrique ( Le Thermomètre)
- La Maison Dorée située au 41 Dlugi
Targ. C'est la plus belle maison de la ville. Construite entre 1609 et 1617 par
le Maire Jan Speyman, elle est un exemple du "Maniérisme Flamand". La
façade richement décorée par Jan Voigt. 
- La Fontaine de Neptune : Du 17° siècle
qui symbolise la relation de la Ville avec la Mer. Elle est élevée sur la Voie
Royale. C'est le décor préféré des touristes pour prendre la "Photo
Souvenir" et une source d'inspiration pour les peintres et les
photographes.
- La Voie ROYALE avec la Porte Dorée
ouvre sur la promenade de Gdansk la plus remarquable" Cette Voie Royale
fut l'artère urbaine la plus longue de l'Europe du Moyen-âge.
- L'Hôtel de Ville de la Ville Principale est situé
sur une des Places du Marché.
"Autrefois
gothique, il fut édifié pendant plus d'un siècle au moyen-âge. Après un
incendie au milieu du 16° siècle, il fut reconstruit en style Renaissance. Il
est couronné de la sculpture dorée et à la taille du Roi
Sigismond-Auguste"
Nous
allons visiter d'abord :
- La Magnifique cour intérieure, sur l'un des angles, le Cadran Solaire
caractéristique rappelle l'écoulement du temps. C'est la construction la plus
représentative du Gdansk du 16° siècle, enrichie du Merveilleux Carillon.
Aujourd'hui,
l'Hôtel de ville est célèbre pour son jeu de 37 cloches musicales qui a été
reconstitué. L'ensemble est merveilleux. La terrasse panoramique permet
d'admirer le fameux panorama de la ville, en musique, à chaque heure lorsque
sonnent les cloches.
Nous
allons visiter l'intérieur de l' Hôtel de Ville.
C'est
l'un des plus somptueux en Europe : Grande Salle de Conseil magnifique, la
couleur rouge vif de la tapisserie et la richesse du décor, le plus beau
est le plafond - 25 tableaux du peintre "Izaak van den Blocke".
Mais
il y a aussi la Salle des Mariages, la petite salle de réunion,
- de beaux meubles
de
l'argenterie
L'Eglise
Notre Dame : est le plus "grand Sanctuaire gothique" en Europe. Il
est bâti en briques entre 1343 et 1502. Elle est construite à 3 Nefs
dotée d'un Transept et de nombreuses chapelles. Sa superficie de 5000 m2
peut accueillir 25000 fidèles.
L'Intérieur
de style gothique est décoré d'Or. L'Autel -1511-1516 - avec son
Retable magnifique
Un
Orgue de style Baroque tout aussi magnifique
A
côté de la Chapelle St Croix, l'Horloge Astronomique de 13 m
de haut . Elle fut construite dans un atelier de Torun entre 1464
et 1470
Que
de décorations, que d'Art!
L'Eglise
St Catherine conçue comme une "Halle basse" avec une Presbytère à 3
Nefs. Intérieur simple mais joli.
Près
du Canal, Le Grand Moulin Gothique qui a fonctionné de 1350 à 1945. Le
toit est couvert de tuiles rouges qui couvrait une grande superficie.
Dans le toit, plusieurs étages. Charpente en bois. Au Rez de chaussée,
les meules moulaient le blé, les étages servaient de greniers.
Encore
de belles Eglises dont nous ne repérons pas les noms mais aux intérieurs
aussi riches les unes que les autres!
"L'Ile
aux greniers " GDANSK est depuis le 49° siècle, le plus important de
la Baltique. Nombreux entrepôts pour les marchandises et 300 greniers à blé
furent construit sur l'Ile entre la rivière et le canal creusé en 1576
pour protéger le terrain des incendies. Au 17° et 18° siècle, des bourgeois ont
fait construire de grandes maisons à cet endroit,pour assurer leur
sécurité.
Le
PORT existe depuis le 17° siècle sur le Canal Leniwka aujourd'hui appelé
Canal du Port. Une promenade rapide!
Nous
avons déambuler dans GDANSK toute la journée, ce fut un plaisir pour les yeux!
de découvrir tant de lieux riches par leur architecture et leur histoire. Ce
n'est qu'un début, nous y reviendrons!!
Nous
finissons la journée par une balade le soir dans GDANSK illuminé.
pour
plus de photos ici :gdansk
28
AOUT MALBORK
où
se trouve le "Célèbre Château, "Fleuron des Chevaliers
Teutoniques".
MALBORK,
ville au Nord de la Pologne située entre le Fleuve "Nogat" et de
vastes marécages où se développe l'Agriculture. Au fil des
siècles,Malbork fut un centre industriel local et de commerce, mais n'a jamais
pu dominer le "Château gigantesque, siège des "Grands Maîtres de
l'Ordre des Chevaliers Teutoniques"
Nous
arrivons dans la ville. Tous les bâtiments, l'Eglise, Tours et Portes de
la ville sont construits en briques rouges.
De
Loin, on voit apparaître cette énorme et magnifique masse que représente le
Château!
Visite
du Château :
Il
est fortifié bien sûr, entouré des 3 côtés par les eaux du
"Fleuve Nogat, de la Rivière Poggengrabben et des Marécages de
Zulawy"
Sa
construction : Elle commença au 12° Siècle. La brique sera le matériau de
base - plus résistante -. Elle forme des motifs géométriques sur les façades.
Les portails et les murs exposés aux attaques sont en granit. - 12600
tonnes de pierres à transporter! C'est un Chantier Gigantesque ! Il a été
transformé et agrandi au fil des siècles pour devenir ce que l'on va visiter!
Visite du Château : Le Château
initial a subi de grandes transformations entre 1331 et 1335.
-
La
Petite Chapelle fut agrandie, une baie extérieure et un Statue de 8 m et mise en place d’une Statue de 8 m représentant la « Vierge et l’Enfant Jésus »
fut installée
-
Un
peu de folklore à l’intérieur de la Cour
-
Nous pénétrons à l’intérieur du Château
et traversons le Pont Levi au-dessus des
Douves puis tout un système de Portes Cochères qui protégent l’entrée de la Forteresse. Une plaque
commémore l’inscription de l’ensemble
des Bâtiments sur la « Liste du
Patrimoine de l’UNESCO. »
Et
nous nous dirigeons vers la partie
résidentielle du Château Moyen
Nous
nous sommes dans la partie résidentielle du Château Moyen se
composant du « Palais des Grands Maîtres » ainsi que de l’Aile qui
abrite le « Grand Réfectoire » C’est par cet escalier que les Grands
Maîtres descendaient de leur appartement
pour festoyer en l’honneur des Chevaliers qui arrivent au Château pour
combattre.
Les
Sculptures de Grands Maîtres provenant du Monument de 1772 qui commémore
les 100 ans du rattachement de Malbork à la Prusse.
Le
Château Haut : Nous passons encore sur un Pont-levis. C'est là que se trouve le plus vieux portail du château
orné de statues médiévales en argile.
Le
Puit dans la Cour du Château Haut
et
Une jolie Eglise
et
de très nombreuses collections toutes aussi belles les une que les autres.
Une
visite enrichissante.
a voir plus de photos c ici:
malbork
KWIDZYN
GRUDZIADZ
29
AOUT SWIECIE
TORUN
Ville
fortifiée avec des portes en briques rouges .
La ville est
riche en monuments.
-
La Mairie avec en haut du portail, l'emblème en bronze de la ville
-
La Cour D'Artus en style néo-renaissance qui date de la fin du 19°
siècle.
L'Eglise Holy
Spirit , intérieur Blanc, Autel en marbre vert, Chaire en bois noir et dorée, bel Orgue.
Encore une autre
Eglise très jolie elle aussi!
En ville, des
bâtiments en brique rouge bien sûr et de jolis bronzes
L'Eglise St
Catherine
C’est une très jolie
Eglise comme toutes celles de Pologne, Chics, riches, très décorées
L'Eglise St
Johns
Et puis un tour
en ville pour voir les différentes Tours et bâtiments autour de la
ville avec notamment le statue de Copernic né à Torun.
La Tour, sur les Murs de la ville, date du 13°/14° siècle.
Une ballade agréable! Beaucoup d'Eglises,
c'est à voir!
KORNIK
Encore une
ballade dans la ville, agréable pour
la dernière ville en Pologne que nous
visiterons cette année.
A
Bientôt............